Homenatge a Robert Ferrer. Cloenda i concert de Yacine Belahcene. 9 de juny de 2017.

El divendres 9 de juny tancarem els actes d’homenatge a Robert Ferrer, a l’Alliance Française Sabadell. Hi sou convidats.

bosch-i-cardellach-logo-2A les 19h30, la Fundació Bosch i Cardellach entregarà el seu Citoyen d’honor a títol pòstum.

Gaudirem després del concert de Yacine Belahcene Benet, navegant de les sonoritats mediterrànies. Una altra cita oberta i gratuïta, per acomiadar plegats aquesta excepcional sèrie d’actes culturals que ha estat #HomenatgeRobertFerrer.

Yacine Belahcene Benet, de pare algerià i de mare catalana, fa més de 20 anys que viu a Catalunya i que està vinculat al món de la música, on explora la seva herència de barreja cultural. Aposta per la fusió, tant pel que fa la instrumentació com en les lletres i gèneres. Participant a diverses formacions musicals com Cheb Balowski, Nour, Rumbamazigha o en l’actualitat Yacine & The Oriental Groove, en aquesta ocasió l’acompanya en Massinissa Aït-Ahmed, originari de la Cabília algeriana.

Yacine Belahcene Benet, veu i darbuka.
Massinissa Aït-Ahmed, mandol, guitarra i veu.

 

 

Conferència “Gao Xingjian, pintor de novel·les”, per Carles Prado-Fonts. 29 de maig de 2017.

Gao a l AFS-02

El 2001, un any desprès de guanyar el premi Nobel de Literatura, Gao Xingjian va ser convidat per l’Alliance Française Sabadell per protagonitzar una trobada memorable amb nens de la ciutat, de la ma de l’escola Taller de Natura, Ciència i Tècnica L’Obrador.

Setze anys després, en el marc dels actes d’homenatge a Robert Ferrer, qui va ser un dels fundadors de l’Alliance Française a Sabadell i seu director durant més de quatre dècades, ens apropem de nou a la figura i l’obra de Gao.

Serà amb la conferència oberta “Gao Xingjian, pintor de novel·les” del professor doctor Carles Prado-Fonts, el dilluns 29 de maig de 2017 a les 20h, a l’Alliance Française de Sabadell (carrer Sant Joan, 35). A l’inici de la conferència es projectarà un breu reportatge sobre la visita del Nobel a Sabadell, emés el 2001 pel programa “Món 33” de TV3.

Carles Prado Fonts (Reus, 1975) es especialista en literatura china, profesor, investigador y traductor. Es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (1998), habiendo cursado estudios de lengua y cultura chinas en la Beijing Language and Culture University (1997-98). Es Master en Contemporary Chinese Cultural Studies por la University of Westminster, Londres (2001), Doctor cum laude en Teoría de la Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Autònoma de Barcelona (2005) y Doctor en Asian Languages and Cultures por la University of California, Los Angeles (2011). Dirige el Programa de Estudios de Asia Oriental a la Universitat Oberta de Catalunya, y colabora con la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra. Ha sido distinguido con el Premio Extraordinario de Licenciatura y ha obtenido las becas “la Caixa” (1999), Batista Roca (2001) y Fulbright (2002).

 

 

Lectura d’Albert Camus per Rosa Renom i Jordi Boixaderas, amb Joan Alavedra a l’acordió. 3 de juny de 2017.

Lectura de textos d’Albert Camus per Rosa Renom i Jordi Boixaderas, amb Joan Alavedra a l’acordió. El dissabte 3 de juny, a les 8 del vespre, a l’Alliance Française Sabadell (Carrer Sant Joan , 35).Camus2.pngA El Primer Home, Camus, representant destacat de la cultura francesa del moment, evoca i reivindica la seva infantesa algeriana: de com aquest pied-noir de família pobra i analfabeta arribarà a ser Premi Nobel de Literatura, ara fa 60 anys.

<>


En el marc dels actes d’homenatge a Robert Ferrer, la Rosa Renom evoca així el descobriment de l’obra del premi Nobel:

Ara fa deu anys que el Robert em demanava que llegís alguna cosa al pati de l’Aliança Francesa. Aprofitant que feia 50 anys del premi Nobel a Albert Camus, em va suggerir de llegir alguna cosa d’aquest autor que ell estimava. Em va deixar “Le premier homme” per si m’agradava i em donava alguna idea… i el virus Camus em va infectar del tot. Em va animar a gosar traduir jo mateixa alguns articles, i d’aquella temeritat en vaig aprendre molt, de Camus, de francès… Gràcies, Robert.

Presentació del llibre “La família: realitat i ficció”, de Jordi Gual. 6 d’abril de 2017.

Fresado 8 mm con solapaDijous 6 d’abril, 19.30 h.

L’obra de Jordi Gual narra la història de la Geòrgia, una noia que des que té ús de raó s’ha descrit a si mateixa com una apassionada de la família, però que ha hagut d’assumir canvis sobtats en el seu entorn familiar… les quals l’han fet reflexionar i adaptar moltes creences personals.

Explica els conflictes familiars sorgits al voltant d’una herència, que comença mesos abans de la mort de l’avi Antoni i que, uns mesos després, acaba amb una ruptura familiar molt difícil de reparar. La Geòrgia narrarà en primera persona la seva visió dels fets. Uns fets que li van canviar la vida, ja que de la nit al dia va perdre un dels seus tresors més apreciats: part de la seva família.

LA FAMÍLIA: REALITAT I FICCIÓ és una història novel·lada que no està basada en personatges reals concrets. La seva trama està inspirada en un compendi de diversos casos  reals viscuts en l’àmbit professional de l’autor, i en l’experiència d’altres companys advocats i economistes, sent la història i els personatges totalment ficticis.  Qualsevol semblança amb la realitat és pura coincidència. A partir d’aquesta història, l’autor pretén aportar unes vivències i reflexions sobre ‘la família’ en les diferents etapes i circumstàncies de la vida.