Prometeu, el lladre del foc. Conferència de Raül Garrigasait a l’Ateneu Alliance. 19 abril 2018.

Dijous 19 d’abril a les 19h, a l’Alliance Française Sabadell.

Entrada lliure i gratuïta.

feu-main

En la mitologia grega, Prometeu és el tità que roba el foc als déus per donar-lo a la humanitat. Aquesta figura alhora benefactora i transgressora ha acompanyat durant gairebé tres mil anys les reflexions dels homes sobre la natura, la tecnologia i l’esperit de rebel•lió. La conferència girarà al voltant de les històries que s’expliquen de Prometeu i indagarà quins sentits poden tenir en el món d’avui.

RAÜL GARRIGASAIT, PONENT DE L’ATENEU ALLIANCE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Escriptor, traductor i editor.

Després d’estudiar música i filologia clàssica a Barcelona i viure a Alemanya i al Regne Unit, va començar a treballar en el sector editorial. Actualment està vinculat a la col·lecció Bernat Metge de clàssics grecs i llatins i fa classes de literatura universal a la Universitat de Barcelona.

En el camp acadèmic és autor d’una tesi doctoral sobre la presència de Grècia en les cultures alemanya i catalana, que va rebre un Premi Extraordinari de Doctorat i el Premi Cum Laude de l’Institut d’Estudis Món Juïc.

Com a traductor, les seves llengües principals de treball són l’alemany i el grec. Ha traslladat al català obres de Plató, Goethe, Rilke, Papadiamandis, Joseph Roth i Peter Sloterdijk, entre altres.

El 2012 va publicar l’assaig literari El gos cosmopolita i dos espècimens més (Acontravent), un llibre a mig camí de la reflexió filosòfica i la narrativa, molt ben rebut per la crítica. El 2017 va va veure la llum la seva primera novel·la, Els estranys (Edicions de 1984), que ha estat distingida amb el Premi Llibreter.

.

Dijous 19 d’abril a les 19h, a l’Alliance Française Sabadell.

Entrada lliure i gratuïta.

 

 

 

 

Anuncis

La vida al davant. Xerrada de Marga Codina sobre La vie devant soi, d’Émile Ajar (Romain Gary). 01 de març de 2018.

Dijous 1 de mars de 2018 a les 19h a l’Alliance Française Sabadell.
Gratuït, sense reserva de plaça.

La vida al davant hauria de ser una promesa, una esperança, un somni. Però quan arribes al món per la porta del darrere, i les úniques eines de què disposes són la compassió i la tendresa, el futur té la seguretat fràgil que dóna la marginalitat.  Tot i això, Momo, el nen que reviu per a nosaltres la història de la senyora Rosa, s’agafa a la vida amb un dels ancoratges més ferms, la capacitat d’estimar sense jutjar.

 

Marga Codina, professora d’Escriptorium Sabadell, ens convida a passejar per aquesta inoblidable novel·la i a apropar-nos a l’extraordinaria biografia d’Émile Ajar, Romain Gary, Roman Kacew…

COLLAGE-VIE-DEVANT-SOI - copia

La vie devant soi va ser recompensada el 1975 amb el Premi Goncourt, guardó francès d’enorme prestigi que només es pot guanyar un cop a la vida. La crítica literària enaltia el seu autor, l’Émile Ajar, saludant la seva originalitat i frescor. Eren els mateixos crítics que fa anys que havien girat l’esquena al Romain Gary, guanyador del Goncourt el 1956, titllant-lo ara de previsible i antiquat… No va ser fins el seu suïcidi que un país commocionat va descobrir el seu triomf pòstum: “Émile Ajar, c’est moi”.

Extracte del pròleg de Valentí Puig a l’edició de “La vida ante sí” de Plataforma Editorial (2007):

“Fugitivo de la Rusia de los zares en un vagón para ganado, ardoroso aprendiz de escritor, piloto más que osado en la Segunda Guerra Mundial, Caballero de la Legión de Honor, gaullista que irritaba a De Gaulle, diplomático inusual, eslavo brumoso, portavoz de Francia en la ONU,  cónsul general que conquista Los Ángeles a bordo de un Buick descapotable, judío nostálgico, «dandy» estoico que se compraba las botas en un zapatero chino de la isla Mauricio, reportero de lujo, marido de aquella Jean Seberg que fuera Juana de Arco, guionista afamado y luego director en Hollywood: si su vida fue novelesca, sus novelas también iban a tener la profusión y el aliento de quien luchaba contra la fatalidad sin dejar de buscar una cierta grandeza.”

 

Dijous 1 de mars de 2018 a les 19h a l’Alliance Française Sabadell.
Gratuït, sense reserva de plaça.

Conferència “Gao Xingjian, pintor de novel·les”, per Carles Prado-Fonts. 29 de maig de 2017.

Gao a l AFS-02

El 2001, un any desprès de guanyar el premi Nobel de Literatura, Gao Xingjian va ser convidat per l’Alliance Française Sabadell per protagonitzar una trobada memorable amb nens de la ciutat, de la ma de l’escola Taller de Natura, Ciència i Tècnica L’Obrador.

Setze anys després, en el marc dels actes d’homenatge a Robert Ferrer, qui va ser un dels fundadors de l’Alliance Française a Sabadell i seu director durant més de quatre dècades, ens apropem de nou a la figura i l’obra de Gao.

Serà amb la conferència oberta “Gao Xingjian, pintor de novel·les” del professor doctor Carles Prado-Fonts, el dilluns 29 de maig de 2017 a les 20h, a l’Alliance Française de Sabadell (carrer Sant Joan, 35). A l’inici de la conferència es projectarà un breu reportatge sobre la visita del Nobel a Sabadell, emés el 2001 pel programa “Món 33” de TV3.

Carles Prado Fonts (Reus, 1975) es especialista en literatura china, profesor, investigador y traductor. Es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (1998), habiendo cursado estudios de lengua y cultura chinas en la Beijing Language and Culture University (1997-98). Es Master en Contemporary Chinese Cultural Studies por la University of Westminster, Londres (2001), Doctor cum laude en Teoría de la Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Autònoma de Barcelona (2005) y Doctor en Asian Languages and Cultures por la University of California, Los Angeles (2011). Dirige el Programa de Estudios de Asia Oriental a la Universitat Oberta de Catalunya, y colabora con la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra. Ha sido distinguido con el Premio Extraordinario de Licenciatura y ha obtenido las becas “la Caixa” (1999), Batista Roca (2001) y Fulbright (2002).

 

 

En col·laboració: conferència Colòmbia. 27 de setembre de 2016.

conferencia-colombia-alliance-francaise-sabadell

Conferència L’acord de pau i el plebiscit a Colòmbia, organitzada per la Xarxa Solidària Sabadell-Colòmbia i la Lliga dels Drets dels Pobles, amb la col·laboració de l’Alliance Française de Sabadell.

  • Dimarts 27 de setembre, 19h
  • A l’Alliance Française (carrer Sant Joan 35, Sabadell)
  • Entrada lliure, aforament limitat

 

CONFERÈNCIA “Cinema i societat: com el cinema ens ha influït”, per Albert Beorlegui (25 abril 2016)

conferencia-cinema-alliance-francaise-sabadellL’Albert Beorlegui oferirà la conferència “Cinema i societat: com el cinema ens ha influït” el 25 d’abril a les 20h, a l’Alliance Française de Sabadell.

L’Albert és director des del 2001 del programa cultural de Ràdio Sabadell La Caixa de Pandora que ja porta 15 anys d’emissió, i col·laborador en nombrosos mitjans de comunicació com a comentarista cinematogràfic: entre d’altres, a  RAC 1 (“El maletí del Cinèfil”) i Catalunya Ràdio (“Tot és molt confús”). Autor de diversos articles de cinema, va ser coautor amb Josep Torrella del llibre Sabadell, Cent anys de cinema (1996), i amb Jordi Tomàs del llibre El cinema amateur a Catalunya (2009), a banda de participar en el Diccionari del Cinema a Catalunya (2006) que va coordinar Joaquim Romaguera. Ha format part del jurat en una trentena de concurs de cinema amateur, entre els quals hi ha el Selectiu UNICA del Concurs Nacional.

En aquesta conferència s’analitzarà molt breument com la filosofia i la literatura han creat models pels quals allò que veiem representat ens ha afectat, i es farà un recorregut pel segle XX, amb pel·lícules que han exercit algun tipus d’influència en l’espectador, sigui política, religiosa, sociològica o ecològica. Entre els fragments que s’hi analitzen hi ha el curt de Disney Los tres cerditos (1933), Casablanca (1942), Bambi (1942), Sólo ante el peligro (1951) o Tomates verdes fritos (1991) entre d’altres. 

L’entrada és lliure i gratuïta.

 

Conferència Ateneu. “On és la pau?”, per Sergi Grau. 19 de febrer 2016.

Mafalda

ON ÉS LA PAU?

Des dels inicis de les primeres civilitzacions, la guerra ha esdevingut una pràctica usual i comuna en totes les cultures des de la memòria més remota de la humanitat. Al llarg de la història, la Guerra ha estat sempre relacionada amb la Pau, sovint consecutivament, l’una després o a causa de l’altra, traçant així un continuum que perdura fins al dia d’avui. Continua llegint