Institut Francès de Barcelona-Concert aquest vespre

PHOTO-CONCERT : L’OEOEOEOEIL DE L’ÉLÉPHANT
Jeudi 29 novembre, l’Institut français – Barcelone accueille, en collaboration avec le 44e
Festival International de Jazz de Barcelone, un photo-concert donné par Michel Portal et son
groupe L’oeil de l’éléphant. Avant la représentation proprement dite, qui aura lieu à 21h, le
photographe Guy Le Querrec se prêtera, à 20h, à un dialogue avec la salle. Voici quelques
informations supplémentaires sur l’événement :
PHOTOCONCERT _ 44 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE BARCELONE _ jeudi 29, 20h
Avec: Michel Portal – Louis Sclavis – Henri Texier – Christophe Marguet – Guy Le Querrec
(photographies).
D’après un vieux proverbe africain, l’oeil de l’éléphant capture chaque instant pour le vivre
d’une manière unique, comme s’il s’agissait toujours de la première et de la dernière fois. Cet
instant “décisif” selon Cartier Bresson, “incisif” selon Guy Le Querrec est le maître mot de la
vie de photographe.
Telle est la poésie qui perce au travers de ce photoconcert dans lequel un quartet de jazz
s’inspire de l’oeuvre du photographe de l’agence Magnum Guy Le Querrec, auteur de
quelques-uns des plus poignants portraits de jazzmen immortalisés sur scène comme dans
leur quotidien.
La représentation sera précédée d’un échange entre le photographe et le public.
L’Institut français vous propose de bénéficier d’une réduction à l’achat d’entrées pour ce
spectacle. En effet, en saisissant le code promotionnel IF44 sur la billetterie en ligne du Voll-
Damm Jazz Festival, vous pourrez obtenir deux places pour le prix d’une seule. Nous espérons
que cette opportunité saura vous séduire.

Institut Francès de Barcelona

CONCERT _ 44 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE BARCELONE
Irène et Francis Jacob

Depuis son petit rôle de professeur de piano dans l’émouvant Au-revoir, les enfants de Louis Malle, Irène Jacob poursuit une brillante carrière d’actrice. Pour autant, elle n’a jamais cessé de se considérer musicienne, et c’est un vieux rêve qu’elle réalise grâce au disque Je sais nager, créé avec son frère le compositeur et guitariste Francis Jacob, qui nous révèle une voix chaleureuse et dotée d’un sens aigu de la mélodie.

samedi 10, 21h.
Luz de Gas, Muntaner 246 – Entrée: 30€ prévente sur www.barcelonajazzfestival.com (jusqu’au 9 novembre), 35€ sur place. (Preu especial per els Amics i estudiants de l’Alliance Française de Sabadell)

CINEMA _ 44 FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE BARCELONA
Irène et Francis Jacob

Des del seu paper de professora de piano en l’emotiva Au-revoir, les enfants de Louis Malle, Irène Jacob segueix una brillant carrera d’actriu. Tanmateix, no ha deixat mai de sentir-se una música, i és un vell somni que realitza gràcies al disc Je sais nager, creat amb el seu germà, el compositor i guitarrista Francis Jacob, que ens revela una veu càlida i dotada d’un sentit agut de la melodia.

dissabte 10, 21h.
Luz de Gas, Muntaner 246. Entrada: 25€ estudiants IF-B/AF, 30€ venta anticipada a www.barcelonajazzfestival.com, 35€ in situ.