DILLUNS DE CINEMA EN VOS · Dilluns 20 de gener 2014

Dilluns 20 de gener de 2014 a les 8 del vespre

le-bal-des-actrices-poster

Amb: Maïwenn Le Besco, Mélanie Doutey, Jeanne Balibar, Karole Rocher, Karin Viard, Joey Starr, Charlotte Rampling, Julie Depardieu, Marina Foïs, Linh-Dan Pham, Pascal Greggory, Yvan Attal, Nicolas Briançon, Muriel Robin, Bertrand Blier, Jacques Weber, Estelle Lefébure

Sinopsis: Una directora quiere rodar un documental sobre toda clase de actrices: las populares, las desconocidas, las intelectuales, las cómicas, las olvidadas. La autora no para de rodar, pero acaba dejándose atrapar y devorar por esas mujeres tan frágiles como manipuladoras.

le-bal-des-actrices-image-1

Synopsis : Une réalisatrice veut faire un documentaire sur les actrices, toutes les actrices : les populaires, les inconnues, les intellos, les comiques, les oubliées… Filmant tout, tout, tout, avec ou sans leur accord, la réalisatrice va se prendre au jeu et se laisser dévorer par ces femmes aussi fragiles que manipulatrices…

le-bal-des-actrices-image-4

Critica:

“Una es más auténtica

cuanto más se parece a lo que ha soñado

de sí misma.”

Antonia San Juan – “Todo sobre mi madre”

“El baile de las actrices” es la plasmación del deseo de una realizadora de homenajear a las actrices de todo tipo mediante un documental: Estrellas populares, desconocidas, intelectuales, cómicas e incluso, olvidadas. Filmando todo y cada una de ellas, con o sin permiso, la propia directora queda atrapada en su propio juego y ella misma se permite ser devorada por estas particulares mujeres que resultan tan frágiles como manipuladoras.

Tímidas, engreídas, explosivas, maternales, cínicas, disciplinadas, infantiles, manipuladoras, fumadoras, solitarias, ridículas, dominantes, lloronas. En “El baile de las actrices” de Maïwenn Le Besco vemos el actuar como un fenómeno, es la vida de la actriz como fenómeno en la vida de la mujer. Son las ganas de huir y la sinceridad despiadada. Son esas mujeres superadas y luego devoradas por su propia feminidad, dominadas repentinamente por el deseo maternal, atrapadas de un momento a otro por la edad, intoxicadas de soledad y gastos compulsivos. Pero, a diferencia de otras mujeres que no se dedican a la actuación (profesionalmente), estas tienen eso que consigue que lo que fuera evidente hace apenas unos minutos sea de repente absolutamente peculiar e impenetrable ahora, y más tarde, silenciosamente superado.

le-bal-des-actrices-image-3

Pero dentro del gremio actoral, también encontramos diversas formas de experimentar esa peculiar evidencia silenciada, y en el intento por retratar algunos de estos casos se articula la película.

Con la estructura del falso documental, Maïwenn consigue crear una falsa ficción en torno a su experiencia a la hora de rodar un documental sobre las actrices, sobre sus vidas más allá del papel que interpretan; irrumpiendo descaradamente en la vida de Charlotte Rampling, colándose en el quirófano con Marina Foïs, viajando a la India con Mélanie Doutey o en las clases de interpretación de Karole Rocher. Siempre con su cámara en mano, preguntando, interpelando, registrándolo todo como si cada fragmento de la realidad de esas mujeres fuese todo un descubrimiento, rompiendo protocolos e idolatrías, superando sus miedos, vergüenzas y obligaciones familiares por la película que quiere rodar. En el papel que le toca a Maïwenn en la película de Maïwenn veo ese “Todo por el cine” que a veces se olvidan incluir en los programas educativos de algunas escuelas orientadas a este medio. La pasión, que dicen. La pasión que justifica cualquier acto, cualquier locura, como la de encerrar a quince actrices consagradas en una sala y decirles a la cara quienes son para ti, que significan, que te dan y que te quitan a ti, a la cara, escupírselo a la cara, encerrar a quince monstruos y tratarlos como hace tiempo que no los tratan, como corderos, como simples y vulgares corderitos que a veces, según se miren, dan pena. Una locura maravillosa.

le-bal-des-actrices-image-0

Critique : Il y a trois ans, Maïwenn « tout court » (elle se préfère sans son patronyme, Le Besco) nous avait bluffés avec son premier long métrage, Pardonnez-moi, une auto­fiction à fleur de peau, drôle et cruelle, son Festen à elle. Beaucoup plus glamour avec son casting prestigieux et son affiche féminissime, Le Bal des actrices est une autre forme de défi. Une fiction totale déguisée en documentaire où, toujours armée de sa petite caméra DV, la jeune cinéaste colle aux basques de Karin Viard, Mélanie Doutey, Marina Foïs, Julie Depardieu, Charlotte Rampling, Jeanne Balibar, Romane Bohringer ou encore Muriel Robin.

Chacune interprète son propre rôle tout en se moquant- en se « jouant » – d’elle-même. En fait, c’est à un bal masqué, plein d’humour et de chansons composées par la fine fleur de la nouvelle chanson française (Benjamin Biolay, Anaïs…), que Maïwenn nous convie. Une farandole où elle déplace les étiquettes, faisant endosser à l’une celle d’une autre, décalant juste ce qu’il faut les images respectives de ses comédiennes.

Karin Viard s’amuse comme une folle à jouer l’actrice qui trouve la France trop petite pour elle et ambitionne une car­rière aux Etats-Unis, quitte à sacrifier son rôle de mère. Pourtant, c’est dans la cour d’une ferme et dirigée par un Bertrand Blier réputé misogyne que cette coquine de Maïwenn filme Karin, affolée par une ­vache plus capricieuse qu’elle ! Mélanie Doutey devient une jeune star bankable déjà lasse de son statut et qui fuit se ressourcer en Inde. Mais, revenue de son escapade humanitaire, elle ne supporte pas d’avoir loupé « le rôle de sa vie », confié en son absence à une émouvante Romane ­Bohringer qui, elle, se croyait finie. L’une joue, l’autre pas…

le-bal-des-actrices-image-5

Au gré de la comédie pointent ainsi de vrais moments de vérité, particulièrement touchants : Julie Depardieu confiant que la quantité de fleurs dans ses cheveux augmente au gré de sa déprime, Marina Foïs humiliée par une directrice de casting qui ne connaît d’elle que Les Robins des bois, ou Estelle Lefébure soudain meilleure ­actrice que toutes les autres quand elle pleure derrière ses lunettes noires…

Et Maïwenn dans tout ça ? Omniprésente, filmeuse filmée, s’inventant un amour avec un Joey Starr confondant de naturel et de drôlerie, elle est au centre de ce kaléidoscope cocasse sur ces femmes qui ont – plus que les autres ? – besoin d’être aimées. Summum de la mise en abyme, ­elle conclut son film par une projection privée où ses actrices, furibardes, prétendent qu’on ne voit qu’elle, Maïwenn, à l’écran ! Par cette pirouette finale, la petite maligne pare d’avance aux éventuelles ­critiques sur son narcissisme. Pardonnez-moi, demande-t-elle une deuxième fois. Pour savoir si bien mener ce bal, elle est toute pardonnée.

le-bal-des-actrices-image-2

INSTITUT FRANCÈS DE BARCELONA

TABLE RONDE _ MOIS DE LA SCIENCE
La ville-aimant : la délicate gestion de l’attractivité

Centres économiques, culturels et sociaux, les villes attirent toujours davantage de touristes et de migrants ruraux ou internationaux. Elles doivent promouvoir leur image et leurs infrastructures pour attirer des investisseurs, des entreprises, des emplois, tout en prenant en compte la qualité de vie des habitants. Comment gérer le potentiel d’attractivité des villes en garantissant un développement durable ?
Xavier Monteys, professeur de Projets architectoniques à l’UPC ; Thierry Violland, directeur de l’Agence d’Urbanisme de Nantes ; Mateu Hernandez, directeur général de Barcelona Global ; Sophie Debergue, ingénieur urbaniste à la direction Villes et Territoires durables de l’ADEME et Maties Serracant, géographe, consultant en territoires, mobilité et durabilité et collaborateur à l’Observatoire de l’urbanisation du département de géographie de l’UAB tenteront ensemble de répondre à cette question.

mercredi 21, 19h30.
Traduction simultanée.

TAULA RODONA _ MES DE LA CIÈNCIA
La ciutat imant: la delicada gestió de l’atractivitat

Centres econòmics, culturals i socials, les ciutats sempre atrauen més als turistes i als immigrants rurals o internacionals. Les ciutats han de promoure la seva imatge i les seves infraestructures per a atreure els inversors, les empreses i les feines tenint en compte la qualitat de vida dels habitants. Com és possible gestionar el potencial d’atractivitat de les ciutats garantint, al mateix temps, un desenvolupament sostenible?
Xavier Monteys, professor de projectes arquitectònics a la UPC; Thierry Violland, director de l’Agència d’urbanisme de Nantes; Mateu Hernandez, director general de Barcelona Global; Sophie Debergue, enginyera urbanista a la direcció de Ciutats i Territoris sostenibles de l’ADEME i Maties Serracant, geògraf, consultor de territoris, mobilitat i sostenibilitat i col•laborador a l’Observatori de la urbanització del departament de geografia de la UAB intentaran donar respostes a aquesta qüestió.

dimecres 21, 19.30h.
Traducció simultània.

 

TABLE RONDE _ L’ALTERNATIVA – JEANNE BALIBAR
Le cinéma selon Jeanne Balibar et Pedro Costa

Jeanne Balibar et Pedro Costa dialoguent et nous exposent leur vision de l’art cinématographique comme outil d’expression, de communication et de représentation du monde ainsi que leurs processus de création et leurs trajectoires et évolutions personnelles.
Présentation par Octavi Martí, directeur-adjoint de la Filmoteca de Catalunya.

jeudi 22, 19h30.
Traduction simultanée.
En collaboration avec le Festival l’Alternativa et la Filmoteca de Catalunya.

TAULA RODONA _ L’ALTERNATIVA – JEANNE BALIBAR
El cinema segons Jeanne Balibar i Pedro Costa

Jeanne Balibar i Pedro Costa conversaran i ens exposaran la seva visió de l’art cinematogràfic com a instrument d’expressió, de comunicació i de representació del món així com els seus processos de creació, les seves trajectòries i evolucions personals.
Presentada per Octavi Martí, director adjunt de la Filmoteca de Catalunya.

dijous 22, 19.30h.
Traducció simultània.
En col•laboració amb el Festival l’Alternativa i la Filmoteca de Catalunya.

 

RENCONTRE AVEC UN AUTEUR _ CYCLE INVITATION AU VOYAGE
Catherine Cusset

L’écrivaine française Catherine Cusset présentera Un brillant avenir, roman pour lequel elle a reçu le Prix Goncourt des lycéens en 2008. Ce récit, qui se déroule dans la Roumanie de Ceausescu, en Israël, aux États-Unis et en France, retrace le destin d’une femme d’exception, fuyant son pays pour les États-Unis et cherchant à protéger “le brillant avenir” qu’elle y a forgé pour son fils.

mardi 20, 19h30.
Traduction consécutive.

TROBADA AMB UN AUTOR _ CICLE INVITACIÓ AL VIATGE
Catherine Cusset

L’escriptora francesa Catherine Cusset, presentarà Un brillant avenir, novel•la que li ha valgut el Premi Goncourt des lycéens 2008. Aquesta novel•la apassionant, que es desenvolupa a la Romania de Ceausescu, a Israel, als Estats Units i a França, traça el destí d’una dona excepcional, fugint del seu país cap als Estats Units i buscant la protecció «del brillant futur» que ha imaginat per al seu fill.

dimarts 20, 19.30h.
Traducció consecutiva.